شاپور پساوند با آن که در قالب‌های گوناگونی چکامه سروده و در همه‌ آن‌ها نیز کامیاب بوده، ولی بیشتر با چارانه یا چهار پاره‌هایش (رباعی) شناخته شده و از همین روی، استاد در سراسر کشور در میان فرهنگیان و ادب‌دوستان و هنرمندان به چکامه‌سرای «ای عشق» نامدار است.

کتاب های پیشنهادی استاد شاهپور پساوند: بادبادک باز ، خالد حسینی  از اسطوره تا تاریخ ، مهرداد بهار نوشتن برای ایران ، ناصر علیخواه  شاخه زرین ، جیمزجورج فریز  زنی در برلین ، مارتاپ هیلرز  زندگی تحلیلی فردوسی ، شاپور شهبازی زن در شاهنامه ، جلال خالقی مطلق شعر و کودکی ، قیصر امین پور شعر کودک از آغاز تا امروز ، علی_موسوی_گرمارودی دیروز و امروز شعر فارسی، ضیا_موحد